Zum Inhalt springen
Pamukkale

Buldan-Weberei — Ein eingetragenes Gewebe

Ein aus feinem Baumwollgarn gewobenes, leichtes Gewebe, erkennbar an seiner geknitterten Oberfläche; die 2010 beantragte geografische Herkunftsangabe wurde 2016 abgeschlossen.

Der Stoff selbst

Buldan bezi ist ein leichtes Gewebe aus sehr feinen Baumwollgarnen. Erkennbar macht es die absichtliche Knitterung seiner Oberfläche: Der Stoff liegt nicht glatt, sondern gekräuselt, sodass er nicht an der Haut klebt und Luft darunter hindurchströmt.

Diese Eigenschaften sind der Grund, warum es in Sommerkleidung und Heimtextilien verwendet wird — als Hamamtuch, Hemd, Kleid, Decke. Es ist ein Stoff, der kein Bügeln verlangt; die Knitterung ist nicht sein Makel, sondern sein Charakter.

Die geografische Herkunftsangabe

Buldan Bezi ist beim türkischen Patent- und Markenamt als geografische Herkunftsangabe eingetragen. Die Eintragungsart ist ein mahreç işareti, eine Herkunftsangabe: Die unterscheidende Eigenschaft des Produkts wird an seine geografische Herkunft geknüpft, ohne dass alle Produktionsschritte in dieser Region stattfinden müssen.

Der Antrag wurde am 27. Januar 2010 von der Handelskammer Buldan gestellt; die Eintragung wurde am 14. März 2016 unter der Nummer 194 abgeschlossen. Die im Ort oft gehörte Aussage "2010 eingetragen" bezieht sich auf das Jahr der Antragstellung — die Urkunde selbst stammt aus sechs Jahren später.

Die Eintragung bedeutet den Schutz des Namens: Von einem unter dem Namen Buldan bezi verkauften Produkt wird erwartet, dass es den Eintragungsbedingungen entspricht. In der Praxis macht das die Frage an den Verkäufer, wo der Stoff gewoben wurde, beim Einkauf nicht überflüssig.

Der Unterschied zwischen einer Herkunftsangabe (mahreç işareti) und einer Ursprungsbezeichnung (menşe adı) liegt in der Praxis darin: Bei der Ursprungsbezeichnung müssen alle Produktionsschritte in der eingetragenen Region stattfinden, bei der Herkunftsangabe genügt es, dass mindestens ein Schritt dort erfolgt. Die Eintragung von Buldan bezi gehört zur zweiten Art.

Wo der Webstuhl steht

In Buldan ist die Weberei nicht die Arbeit einer großen Fabrik, sondern zahlreicher kleiner Werkstätten; ein Teil davon befindet sich noch im Erdgeschoss von Wohnhäusern. Diese verstreute Struktur ist der Grund, warum Sie beim Gehen durch die Gassen des Städtchens das Geräusch des Webstuhls hören können.

In derselben Provinz, im Zentrum Denizlis, gibt es eine großindustrielle Textilfertigung. Der Webstuhl Buldans ist keine verkleinerte Ausgabe dieser Industrie; er ist eine eigenständige Tradition, die vor ihr da war und neben ihr weiterbesteht.

Man sollte wissen, dass nicht jedes im Ort verkaufte Produkt vom selben Webstuhl stammt: das gewobene Gewebe und das daraus genähte Produkt sind die Arbeit verschiedener Hände. Vor dem Kauf zu fragen, wo der Stoff gewoben wurde, vervollständigt, was die Eintragung an Ihrer Stelle sonst noch leisten kann.

Weitere Seiten in diesem Abschnitt